-
1 текущая задолженность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущая задолженность
-
2 задолженность
жен. debts мн.;
indebtedness;
liabilities мн. (обязательства) ;
arrears мн. задолженность по зарплате ≈ arrears of wages погашать задолженность бухгалтерская задолженностьж. debts pl., indebtedness;
(по выполнению заказов) backlog;
академическая ~ failure to take examinations/test-papers at the required time;
дебиторская ~ debtor indebtedness, debit indebtedness;
ипотечная ~ hypothecary/mortgage debt;
кредиторская ~ creditor indebtedness;
ликвидная ~ liquid debt;
накопившаяся ~ accumulated debt;
общая ~ total debt;
просроченная ~ overdue repayment of debts;
текущая ~ current/floating debt;
чистая ~ net debt;
~ банку bank indebtedness, overdraft;
~ по векселю debt on bill;
~ по кредиту credit indebtedness;
~ по ссудам loan indebtedness;
~ по счёту arrears;
~ предприятия debts of an enterprise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задолженность
-
3 current backlog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current backlog
-
4 recurring debt
текущая задолженность ; -
5 recover debt
текущая задолженность -
6 current backlog
Англо-русский словарь по экономике и финансам > current backlog
-
7 recurring debt
-
8 current backlog
English-russian dctionary of contemporary Economics > current backlog
-
9 current indebtedness
English-russian dctionary of contemporary Economics > current indebtedness
-
10 recurring debt
-
11 current backlog
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > current backlog
-
12 floating debt
краткосрочный долг
текущая задолженность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
текущая задолженность
краткосрочная задолженность
Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating debt
-
13 floating debt
текущая задолженность ; краткосрочная задолженность ; неконсолидированный долг ; -
14 floating debt
текущая задолженность; краткосрочная задолженность; неконсолидированный долгАнгло-русский словарь по экономике и финансам > floating debt
-
15 floating debt
текущая задолженность; краткосрочная задолженность; неконсолидированный долг -
16 floating debt
текущая задолженность; краткосрочная задолженность; неконсолидированный долг -
17 floating debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating debt
-
18 floating debt
текущая задолженность; краткосрочный долгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > floating debt
-
19 floating debt
текущая задолженность, краткосрочный долг -
20 recover debt
debt retirement — погашение долгов; погашение задолженности
free of debt — не имеющий долгов; не имеющий задолженности
См. также в других словарях:
текущая задолженность — краткосрочная задолженность Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).… … Справочник технического переводчика
текущая задолженность — краткосрочный долг Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЕКУЩАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Текущая задолженность — – задолженность за энергию, не оплаченная за данный период платежа до окончания следующего за ним периода платежа. Положение об основах организации энергосбытовой работы с потребителями энергии. Утверждено Правлением РАО «ЕЭС России» 14.02.2000 г … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
текущая задолженность — Syn: краткосрочный долг … Тезаурус русской деловой лексики
Задолженность — – сумма долга за неоплаченную в срок полученную электрическую и (или) тепловую энергию. Порядок погашения задолженности при расчетах с абонентом за потребленную электроэнергию: при наличии у абонента только текущей задолженности в первую очередь… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Текущая дебиторская задолженность — (current debt receivable) дебиторская задолженность, срок платежа по которой еще не наступил или наступил менее трех месяцев назад … Экономико-математический словарь
Текущая кредиторская задолженность — (current debt payable) кредиторская задолженность за минусом суммы урегулированной и неурегулированной просроченной кредиторской задолженности … Экономико-математический словарь
текущая дебиторская задолженность — Дебиторская задолженность, срок платежа по которой еще не наступил или наступил менее трех месяцев назад. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN current debt receivable … Справочник технического переводчика
текущая кредиторская задолженность — Кредиторская задолженность за минусом суммы урегулированной и неурегулированной просроченной кредиторской задолженности. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN current debt payable … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩАЯ/КРАТКОСРОЧНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь